?

Log in

Novel-length Fan Fiction Writers' Community

Discussion, support, and resources


May 26th, 2007

Some help with netspeak @ 03:55 pm

yamato__ishida:
Current Mood: cheerful cheerful

I'm just in the middle of translating the next chapter of my fanfic and I'll need a little help concerning netspeak.

In this chapter's Fred & George interlude, the twins have one of their little arguments and Fred tells George to shut up before the mods start complaining about all his one word sentences.”

Then, to show that there are even worse things than one-word sentences I want George to reply in a snappy sentence that consists entirely of netspeak. Preferably something that uses a bunch of numbers and capital letters.

The problem is, I really don't have much experience with netspeak. I know some standard expressions like ROFL and IMHO, but I'm not familiar with the different numbers that supply words or word parts.

So I'm wondering if any of you know some websites or communities that list netspeak expressions. I googled around a bit, but haven't found anything so far.

It would be great if someone could help me :-)
 
Share  |  |

Comments

 
[User Picture Icon]
From:mousewrites
Date:June 20th, 2007 04:49 am (UTC)
(Link)
This is probably long since been solved, but http://en.wikipedia.org/wiki/Leet has a bunch of info and links.

:)
[User Picture Icon]
From:yamato__ishida
Date:July 25th, 2007 11:22 pm (UTC)
(Link)
Thanks a lot; that link has been really helpful.

Yamato